lunedì 16 ottobre 2017

SIMON MONDAY CHALLENGE IT'S A DOGS LIFE



Ciao a tutti! Inizio questo post ringraziando tutti  per i vostri commenti in queste settimane, il vostro supporto è davvero importante per me sia a livello creativo che personale! Sto attraversando un periodo leggermente difficile e questa è una piccola oasi in mezzo ai problemi!
Oggi vogliamo che la vostra ispirazione provenga da quello che è definito il miglior amico dell'uomo, per cui il nostro tema è It's a dogs life.
Terza settimana per Wanda Hentges aka Art By Wanda la nostra Designer Spotlight di Ottobre, fate un salto sul suo splendido blog!
Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
Thank you for joining us for the Not A Card Challenge and we hope you will all join us again this week too.
This week we are challenging you to make something with man’s best friend in mind It’s A Dogs Life. This is the third week for our Designer spotlight   Wanda Hentges aka Art By Wanda, check out her blog to admire her fabulous creations!



Proseguo sul tema Halloween, e cosa se non le mia adorate Paper Dolls potevano ispirarmi? Ovviamente questi due cagnolini fanno da compagni fedeli alle due Bambine che ho agghindato con capelli adatti e ai due piccoli teschi che dominano il mio pannello. Tutto in doppi, leggete la frase che ho scelto e capirete perchè!

I continue on Halloween theme and my beloved Paper Dolls inspired me again! These two little dogs are loyal friends of my two little girls, I added  appropriate hats and the two little skulls that dominate my panel. All in doubles, read the quote I chose and you will understand why!



Ho iniziato con un foglio di Deco Sheet a tema Halloween e l'ho incollato sul retro di una framed panel che era rimasta inutilizzata un un precedente progetto. Poi ho scelto un pezzo dal pack Baseboards a tema Halloween e l'ho decorato con lo stencil Rosette e Distress Oxides Antique Linen.

I started with a piece of  Halloween  deco sheet and I glued it to the back of a framed panel that was unused. Then I chose a piece from  Halloween Baseboards pack and I decorated it with  Tim Holtz stencil Rosette and Distress Oxides Antique Linen.



Ho scelto la citazione più adatta e ho "vestito"  di colore le bambine. I cappelli li ho tagliati con Deco sheet nero e colorati con Distress Crayons Wilted violet. Stelle, luna, ragnatela e cappelli sono tagliati con le fustelle Tim Holzt Sizzix di quest'anno, trovate la lista completa dei materiali sotto.

I chose the most appropriate quotation and I "dressed" the little girls. Stars, moon, cobweb and hats are cut with the new Tim Holtz Sizzix dies themed Halloween, as always you can find the complete list of materials below




Ho aggiunto un tocco di glitter con Stickles Lavender e ho completato il pannello con un foglio di Textured Surfaces, il cartone ondulato.

I added a touch of Stickles Lavender and completed the panel with a sheet of corrugated cardboard from Textured Surfaces pack.


Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!



Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!





Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara

domenica 15 ottobre 2017

WITCH AND COFFIN - TIM HOLTZ HALLOWEEN INSPIRATION SERIES 2017

Ciao a tutti! Post domenicale per presentarvi il terzo progetto che ho realizzato per Tim Holtz Halloween Inspiration Series 2017! Volevo ringraziarvi tutti per i commenti e per il sostegno che mi date  sempre!  Come sapete sono molto orgogliosa di far parte di questa serie insieme a vere artiste, grazie ancora di cuore a Tim, Paula e Mario che mi hanno permesso di partecipare! 

Hello everyone! I'm really happy to introduce you to the third project I've made for Tim Holtz Halloween Inspiration Series 2017! I wanted to thank each of you for the comments and for the support you always give me! As you know, I am very proud to be part of this series together with true artists, thank you again to Tim, Paula and Mario for this incredible opportunity!


Oggi vi mostro la mia Witch and Coffin inspiration! Ho usato come struttura la nuova Coffin di Tim e l'ho alterata creando due piccoli divisori. Volevo un punto centrale e volevo creare qualcosa a cui poter appendere abbellimenti di vario genere. 

Today I show you my Witch and Coffin inspiration! I used Tim's new Coffin as a structure and I altered it by creating two small dividers  that would allowed  to me hang my creepy embellishments!


Per fare questo ho utilizzato un pezzo dal pack Idea ology vignette panel, l'ho tagliato nella misura giusta. A questo punto misurate il punto in cui inserire i ganci per gli abbellimenti appesi e posizionateli prima di incollare il piccolo divisorio.

To do this I used a piece from the pack Idea ology vignette panel, I cut it to the right size. Measure where to insert the hooks for hanging ornaments and place them before gluing the small part.



Per lo sfondo ( ovviamente è la prima operazione che farete se volete creare un progetto simile!) ho utilizzato il foglio con la ragnatela, l'ho tagliato con la forma e la misura della coffin. A questo punto ho usato Distress Oxide black soot e distress stain Fired Brick e Barn door per alterarla. Ho creato qualche squarcio con la fustellaTim Holtz Sizzix Claw marks e ho evidenziato tutti i contorni con Distress crayon Hickory smoke e Black soot.

For the background (obviously is the first operation you will do if you want to create a similar project!) I used the sheet with the spider web, cut it with the shape and the size of the coffin. At this point I used Black soot Distress Oxide and   Fired Brick and Barn door Distress sprays to alter it. I created a few lacerations with the Tim Holtz Sizzix Claw Marks die  and I highlighted all the edges  with  Hickory smoke and Black soot Distress crayons.




Al centro ho usato una delle mie Dolls preferite, ho aggiunto un cappello da strega tagliato da un'altra dolls del pack e ho schizzato anche la mia streghetta!

For the center point I used one of my favorite Dolls, I added a witch hat cut by another doll and I sprinkled my witch  with Distress stain spray Fired brick!



Per scrivere la parola witch ho utilizzato Idea-ology BLACK ALPHA DICE Findings, ho  rovinato i bordi con un pochino di carta betrata e li ho colorati con Distress ink pad Fired brick. Per addolcire la mia strega ho utilizzato le Heirloom rose rosse e nere, incollate su Idea-ology  ALPHA DICE Findings, per intenderci quelli tradizionali color legno. In questo modo le rose restano alla stessa altezza della parola Witch.

To write the word Wwitch I used Idea-ology BLACK ALPHA DICE Findings, I distressed  the edges  and I colored them with  Fired brick. To sweeten my witch I used the red and black  Heirloom roses, glued to Idea-ology ALPHA DICE Findings. In this way the roses remain at the same height as the Witch word.



Gli abbellimenti appesi sono piccoli ragni e  Idea-ology MONOCLES , nel retro dei quali ho incollato il numero 31 e la zucca rossa  dal pack Halloween Ephemera. Teschi , ossa e garza fanno il resto!
Spero che abbiate potuto prendere ispirazione dal mio ma soprattutto da tutti i lavori che fanno parte di questa serie che sono veramente spettacolari!
Ci vediamo domani con la nuova sfida di Simon Monday Challenge e in settimana con altre ispirazioni della serie!
Grazie per essere passati e a presto!

I hung small spiders and Idea-ology MONOCLES, in the back of which I glued the number 31 and the red pumpkin from the Halloween Ephemera pack. Skulls, bones and gauze to embellish the project!
I hope you could take inspiration from my work and above all from all the projects  that are part of this series: they are really spectacular!
See you tomorrow with the new theme for  Simon Monday Challenge and during next week with other Halloween inspirations!
Thanks for stopping by!
Barbara