lunedì 21 maggio 2018

SIMON MONDAY CHALLENGE INSPIRED BY A SONG



Ciao a tutti! Simon Says Stamp Monday Challenge Blog ha in serbo per voi questa settimana un tema che sicuramente vi piacerà! Chi non ascolta musica, canzoni, colonne sonore.... quindi eccovi l'argomento: Inspired by a song!
Anche questa settimana è con noi come Designer Spotlight Alison Bomber aka Words and pictures, QUI il suo fantastico blog, sempre ispirato a musica letteratura e poesia pieno di vere opere d'arte! 

Hi all and welcome to another week on the Simon Says Stamp Monday Challenge
We hope you will join us again this week too.
This week we are challenging you to use as a song for your project: Inspired By A Song
Another week with Alison Bomber aka Words and Picture, our Designer Spotlight for this month! HERE is her fabulous blog full of fantastic piece of art inspired by music, poetry and literature!



Io amo la musica, tanti generi, non metto etichette se una brano mi piace, mi piace e basta, senza pensare a chi lo canta o se rientra in qualche particolare tipo di genere. Partendo da questo presupposto, aggiungo che sono un'amante dei film Disney nonostante la mia età. Una delle canzoni ispirate al mare che mi piace di più è "Under the sea" dal film "La Sirenetta", è un pezzo allegro e il relativo spezzone del film bellissimo e ultracolorato. Aggiungete che avevo appena ricevuto la nuova fustella di Tim Holtz Sizzix Seashells Bigz con abbinato embossing folder.... facile capire cosa ha ispirato il mio progetto di oggi!
La fustella è spettacolare! Io adoro tutto ciò che ha a che fare con il mare quindi non potevo certo non averla!
Non sono riuscita a fare il tutorial perchè quando ho avuto l'idea, la realizzazione è stata così istintiva e veloce, che sinceramente ho dimenticato di fotografare!

I love music, many different kind of music, I do not put labels if I like a song, I just like it, without thinking about who sings it or what kind of music it is. Starting from this  I add that I am a lover of Disney's movies despite my age. One of the songs inspired by the sea that I like best is "Under the sea" from the movie The Little Mermaid. It's a cheerful piece and the related clip is fantastic  and super colorful. Add that I had just received new Tim Holtz Sizzix Seashells Bigz die with matching embossing folder .... easy to understand what inspired my project today!
This die is spectacular! I love everything that related to the sea!
I couldn't been able to create a step by step because when I had this idea,  realization was so instinctive and fast, that I sincerely forgot to take pictures! Sorry!


Il mio obiettivo era creare una card con le conchiglie ed inizialmente volevo usare colori più classici  come ad esempio bianco, beige . rosa chiaro... poi l'animo azzurro che è dentro di me ha preso il sopravvento! Volevo anche che la mia conchiglia fosse brillante ma non la brillantezza sfacciata dei glitter che ho usato per la sabbia nera agli angoli, volevo una brillantezza morbida! Quindi ho usato i Perfect pearl in polvere su cardstock nero! Sono davvero soddisfatta!

My goal was to create a card with the shells and initially I wanted to use more classic colors such as white, beige or light pink ... then  blue soul that inside me has taken over! I also wanted my seashell to be bright but not too cheeky bright, I wanted a soft shine! So I used Perfect Pearl powder on black cardstock! I'm really satisfied!



Per lo sfondo ho utilizzato un ritagli di Heavystock colorato con Distress oxides, ho aggiunto in basso la Texture Paste Transaprent Gloss con uno stencil. Appena tolto lo stencil ho cosparso un pochino di glitter sulla texture paste in modo che si asciugassero insieme.

For the background I used Heavystock colored with Distress oxides, at the bottom I added the Texture Paste Transparent Gloss through a stencil. As soon as I removed the stencil I sprinkled a little bit of glitter on the texture paste so they dried together.


Ho scelto tre fustelle Sizzix Tim Holtz per creare la mia flora marina e ho aggiunto uno splendido ragazzo che mi pare sia vestito da marinaio! Per mattare la parte centrale della card ho ustao un foglio metallico insieme alla fustella 3d /legno di Sizzix Tim Holtz. Per completare e far risaltare ho tagliato la base della card con un cartoncino nero a amarchio Simon Says Stamp.

I chose three Sizzix Tim Holtz dies to create my marine flora and I added a gorgeous sailor dressed boy! To create the frame of my card I used a metal sheet together with Sizzix Tim Holtz's 3D Lumber Texture fade. To complete, I cut the structure of the card with a black cardstock  by Simon Says Stamp.




Piccola spiegazione ma davvero semplicissima per le conchiglie. Dopo aver tagliato ed embossato le conchiglie,   nere anche loro,  le ho picchiettate in modo leggero con il Perfect medium della Ranger.
Dovete picchiettare molto leggermente altrimenti rischiate di coprire anche le parti che non volete perchè il tampone è abbastanza morbido. Appena finito con il Perfect Medium, usando gli appositi pennelli della Ranger ho utilizzato tre colori di Perfect Pearl: Mint, Perfect pearl che è bianco e Forever Blue. Prima di cpmpletare la card incollando le varie parti, ho timbrato con il perfect medium qualche ramo marino dal set Sea life di Tim Holtz Stampers Anonymous in modo da creare un effetto particolare, quasi un ghost effect.
Spero vi sia piaciuta la mia card!

Short  and simple explanation for the shells. After cutting and embossing the shells, I lightly tapped them with Ranger's Perfect medium.
You have to tap very slightly otherwise you risk to cover even the parts you do not want because the pad is quite soft. As soon as I finished with the Perfect Medium, using the Ranger brushes I used three colors of Perfect Pearl: Mint, Perfect Pearl and Forever Blue. Before completing the card gluing the various parts, I stamped with  Perfect medium some marine branch from the Sea Life by Tim Holtz Stampers Anonymous in order to create a particular effect, almost a ghost effect.
I hope you enjoyed my card!



Ora tocca a voi! Come sempre partecipando alla nostra sfida potrete vincere un buono a estrazione da 50$ da spendere sul favoloso store di SIMON SAYS STAMP!
As always Simon Says Stamp will be giving away $50 voucher to shop at the fabulous Simon Says Stamp Store!
So now it’s YOUR turn to get out your inks, paints and all things arty and start creating! We are looking forward to seeing what you make!







Seguite SIMON SAYS STAMP su INSTAGRAM
Follow SIMON SAYS STAMP on INSTAGRAM



Se usate Instagram potete aggiungere #sssmchallenge così potremo vedere i vostri lavori!
Do you use Instagram ?  If so please add  #sssmchallenge so we can see your entries there too!




Ci sono favolosi Giveaways e ispirazioni  ogni giorno dai nostri  favolosi designer su  Simon Says Stamp Blog, se non l'avete ancora fatto iscrivetevi via  e-mail per essere sempre aggiornati.
Avete tempo fino a Lunedi 08:00 ora Ohio. 13:00 UK tempo, 14:00 CET per postare i vostri lavori!
Saranno scelti alcuni progetti come Designer Spotlight , essi riceveranno uno special badge da aggiungere al loro blog! Potete leggere tutte le regole  per partecipare alla sfida  sul nostro blog nella side-bar!

There are fabulous Give Aways and inspiration from fabulous designers on a daily basis over on the Simon Says Stamp Blog , if you haven’t subscribed by email you may want to so you don’t miss out
You have until Monday  8am Ohio time. 1pm UK time, 2 pm CET to join in
We will also be choosing 3 of our entries to put in the spotlight – a special honor where we talk about why we loved that entry in particular and award a special badge too! For the full rules, read the “challenge rules” posted in the side-bar here on our blog.

Grazie per essere passati, ci vediamo qui presto!
Thanks for stopping by, see you soon here!
Barbara


martedì 15 maggio 2018

ALL& CREATE - SPRING IS HERE!

Ciao a tutti! Eccovi il quarto progetto per AAll and Create Dt!
Hi everyone! Here's my fourth project for AAll and Create Dt!



Ho pensato alla primavera e i fiori disegnati da Tracy Evans sono bellissimi, perfetti e versatili per creare una card dai colori pastello!
Ecco le foto step by step

Spring inspired me and the  wonderful flowers designed by Tracy Evans are perfect and versatile to create a card with pastel colors!
Here are the photos step by step


Ho iniziato scegliendo tra i bellissimi timbri e stencil della nuova collezione  e ho scelto il set 71 e lo stencil 28 per cominciare. ho usato un foglio di Heavystock e l'ho colorato semplicemente con Tattered Rose Distress oxide. Poi ho usato la Texture Paste con lo stencil 28 disegnato da Autour de Mwa per creare il background ma anche il punto focale della card.
Mentra aspettavo si asciugasse la Texture paste, ho preparato una altro ritaglio di Heavy stock colorato con Dtsress oxide sulle tonalità rosa arancio. poi ho timbrato e ritagliato i fiori del set 71.

I started looking at the beautiful stamps and stencils of the new AAll and Create collection and I chose the set 71 and the stencil 28 to start with. I used a sheet of Heavystock and I colored it simply with Tattered Rose Distress oxide. Then I used Texture Paste with the stencil 28 designed by Autour de Mwa to create the background but also the central point of the card.
While I was waiting that  Texture paste dried, I prepared another small sheet of Heavy stock colored with Distress oxide with orange pink hues and I stamped and cut out the flowers of the set 71.

Una volta pronta la Texture paste l'ho colorata con Distress oxide Cracked Pistachio per creare un contrasto ma rimanere su tonalità primaverili. Incredibile.... ho tirato fuori la mia macchina da cucire... chi mi segue sa che non sono proprio bravissima in questo campo....

Once ready the Texture paste I colored it with Distress oxide Cracked Pistachio to create a contrast but stay on spring tones. Incredible .... I pulled out my sewing machine ... who follows me knows that I'm not really good in this field ..


Il mio primo hobby è stato il decoupage quindi per me è quasi naturale ritagliare e rimontare in modo differente qualsiasi timbro. In questo caso mi sono accorta che sovrapponendo i petali si poteva creare un fiore diverso e così mi sono detta perchè no?

My first hobby was decoupage so for me it is almost natural to cut out and reassemble any stamp in a different way. In this case I realized that overlapping the petals I could create a different flower and so I said why not? ..


Negli angoli della card ho utilizzato un altro timbro del set 71 per creare un motivo e ho colorato con gli stessi Distress Oxides.
Ho utilizzato anche un timbro della precedente collezione dal set 47 disegnato da Aida Domisiewicz.

In the corners I used another stamp by set 71 to create a pattern and I colored it  with the same Distress Oxides I used for the flowers.
I also used a stamp from the previous collection from set 47 designed by Aida Domisiewicz to create movement in the background.


Al centro un ingranaggio e una Idea-ology Gumdrop colorata con Alcohol ink!

At the center a gear and a Idea-ology Gumdrop colored with Alcohol ink!


Spero davvero vi sia piaciuto, vi aspetto qui presto con altre ispirazioni! Grazie per essere passati! 
I really hope you enjoyed it, I'll wait here soon with other inspirations! Thanks for stopping by!

Barbara